13. Ппроект сестер Гаевых

Арт-проект сестер Гаевых.

«Чайная фабрика» впервые в Одессе представит днепропетровских художников, сестер Алину и Карину Гаевых, работающих в живописи и графике. Арт-проект представляет эскизы илюстраций в технике живописи и графики к сборнику стихов Сергея Жадана «Вогнепальні й ножові».

Однако, работы не совсем илюстрации в общепринятом смысле, они не визуализираютдвижение сюжета или образа, воплощеного в стихах, свойственог классическому методу илюстрирования. Способами живописи авторы отражают интонации поэзии Жадана, проникнутых эстетикой социальных низов, со всей болью спрятаной проблематикой от постороннего взгляда. Названиями к картинам послужили цитаты стихотворений, своей образностью текста.

Существует множество способов использования живописных работ, и арт-проет «13» представляет один из них: картина как илюстрация к поэзии. Не написаная по просьбе, не заданое и не исполненое, но как производное от прочитаного.

Каждая из работ тесно связана с циклом стихов как визуальное продолжение слога. Внешние различия в живописных работах, форма и техника написания, выбраны не случайно,

оказалось что процес илюстрирования поэзии — сложная штука, и художник, не может обьединить работы одной манерой, как илюстратор детской книги. Арт-проект «13» — это взгляд, так или иначе воплощенном в стихотворении, и пространством

живописи, переосмысливая и проводя паралели.