Что нужно знать, чтобы не остаться без средств в путешествии на новогодние праздники

Банковские документы имеют особую важность и совершать их перевод на иностранніе языки должен только профессиональный переводчик. Поэтому оставляем в оригинале вариант НБУ. Тем более, что все граждане Украины за многие годы Независимости овладели украинским языком в той или иной степени.

"НБУ повідомив, що визначив регламент роботи системи електронних платежів Національного банку (СЕП) та порядок роботи банківської системи України в період завершення 2021 року та упродовж 2022 року.

30 грудня 2021 року СЕП працює до 24.00. Валютний ринок України, депозитарій Національного банку та інші системи Національного банку працюють у звичайному режимі.

31 грудня 2021 року до 13.00 через СЕП здійснюються лише платежі між банківськими установами, підпорядкованими одній юридичній особі, а також платежі від учасників СЕП до Національного банку та органів Державної казначейської служби і платежі від Національного банку та органів Державної казначейської служби на адресу всіх учасників СЕП. Валютний ринок України працює з урахуванням особливостей роботи СЕП, визначених у регламенті. Банківський день у СЕП закінчується о 13.00.

01 січня 2022 року банківський день у СЕП починається о 9.00 з датою банківського дня 04 січня 2022 року.

01–03 січня 2022 року учасники СЕП самостійно приймають рішення про дату початку роботи в системі. Міжбанківські перекази через СЕП у цей період здійснюються датою банківського дня 04 січня 2022 року. У цей період Депозитарій Національного банку не працює, а банки самостійно приймають рішення щодо здійснення валютних операції з купівлі та продажу безготівкової іноземної валюти на валютному ринку України з урахуванням роботи СЕП. Готівковий валютний ринок працює у звичайному режимі.

04–06 січня 2022 року СЕП і банківська система України працюють у звичайному режимі.

У період з 31 грудня 2021 року до 04 січня 2022 року діє офіційний курс гривні до іноземних валют та облікова ціна банківських металів, установлений/розрахована Національним банком 30 грудня 2021 року.

07–09 січня 2022 року міжбанківські перекази через СЕП здійснюються датою банківського дня 10 січня 2022 року;

01–03 та 07–09 січня 2022 року банки за потреби можуть здійснювати касові операції. Водночас банки в цей період мають забезпечити безперебійну роботу банкоматів, підкріплення їх готівкою різних номіналів для обслуговування клієнтів;

НБУ нагадує, що із серпня 2020 року СЕП працює у режимі 23/7. Це означає, що незалежно від святкових та неробочих днів банки мають можливість здійснювати міжбанківські платежі майже цілодобово та сім днів на тиждень. Тому банки України самостійно визначають свій порядок роботи у вихідні, святкові та неробочі дні. Водночас вони враховують власні потреби та потреби своїх клієнтів, а також керуються нормами законодавства України."