Масница, колодий (круг действует – солнце ходит по кругу все выше и наступает смена времени года) – украинский праздник.
В этом году Маснична(масленица) неделя пройдет с 28 февраля по 6 марта включительно. Сразу после Масленицы, 7 марта, начнется Великий пост, который продлится до Пасхи, которая в этом году выпадает на 24 апреля.
Более целесообразно о празднике и традициях читайте здесь на странице
Масница или масленица http://www.restplace.com.ua/ru/news/maslyana-ili-maslenica.html
Праздник масница в Украине http://www.restplace.com.ua/ru/news/svyato-maslyana-v-ukrayini.html
Масленица & Колодий, традиции и рецепты блюд украинцев Первичные вкладки
http://www.restplace.com.ua/ru/news/maslyana-kolodiy-tradyciyi-i-recepty-strav-ukrayinciv.html
Масленица, масленица, колодий, комоедица, масленица - подобные праздники народов заселявших восточную Европу со времен язычества. Но принципы гуляния имеют некоторые отличия.
У нас этот праздник - масница, масленица, пущение, сиропуст, колодий, сыропустная неделя, творожное воскресенье, бабской праздник, общница,
В русских – Масленица, масляница.
У белорусов – масленица, масленка, комоедица.
У поляков – Zapusty.
Словаков – fasiangy.
Болгаров – творожная седмица, творожные заговерзы.
Македония – прощенная неделя.
С украинского на русский язык точного перевода нет, все подходит под "масленица"(рус), или на украинском языке - масляна. Прикол не в этом:
Какая разница – читайте здесь на родном языке с самого начала, так понятнее. http://www.restplace.com.ua/uk/news/masnycya-v-ukrani-2022.html
Добавить отзыв