За двумя зайцами

Каждому из нас еще с детства известно точное украинская пословица: За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь! Выдающийся украинский писатель, поэт, драматург Михаил Старицкий еще в 19 веке написал знаменитую пьесу «За двумя зайцами», что является актуальной и сегодня и до сих пор пользуется большой популярностью. Чуть ли не каждый украинский театр имеет в своем репертуаре собственную интерпретацию этой бессмертной украинской классики. А художественный фильм «За двумя зайцами», снятый по пьесе Старицкого в 1961 году, по несколько раз просмотрело уже не одно поколение зрителей.

Сценическая жизнь «Зайцев» началось 4 ноября 1883 года в Киеве. Правда, на тогдашних афишах писали другое название - «Барская губа, и зубов нет». И лишь в скобках добавляли: «За двумя зайцами».

 

Наверное, далеко не всем известен и тот факт, что авторов «Зайцев» аж два: Михаил Петрович и Иван Нечуй-Левицкий. Пьеса Михаила Старицкого - это фактически переработка написанной еще в 1875 года «мещанской комедии» Нечуя - Левицкого «На Кожемяках». В свое время пьеса Нечуя-Левицкого не имела успеха. По договоренности между авторами, Михаил Старицкий переделал произведение на свой лад. Старицкий сохранил практически весь ансамбль персонажей комедии, а также суть интриги. И все же после переработки в комедии появилось и немало нового. Ее сюжет стал значительно более динамичным.

 

Вот так эта, казалось бы, обычная, хотя и забавная история о горе-жениха, который хотел поймать одновременно двух «зайцев» в виде невест, приобрела своего собственного жизни и ушла в мир, став одной из самых популярных и любимых украинских классических комедий.

С тех пор немало режиссеров работало с этим благодатным материалом, создавая на основе него свои собственные постановки. Некоторые из них были довольно удачными, некоторые - не очень. Впрочем, каждая постановка имеет свое лицо...

Наверное, в этом и заключается сложность для режиссера: взять всем известный сочинение и сделать спектакль, которая пленила публику и при этом не была бы похожа ни на какую другую, чтобы у зрителя даже мысли не возникло сравнивать его спектакль с чем-то еще (или с другими представлениями, то с фильмом, то, даже, по пьесе).

 

Вот за такую достаточно сложную дело взялся и режиссер Киевского академического музыкально-драматического театра им. П. К. Саксаганского Вячеслав Стасенко, известный постановками «Кайдашева семья», «Сильвия», «Пизанская башня», «Третье слово».

Конечно, те, кто знает творчество Вячеслава Стасенко, ждали от него нового шедевра. И не ошиблись!

Два дня премьерного показа - два дня бешеного успеха. Вот так можно было бы коротко охарактеризовать то, что происходило в театре Саксаганского.

 

Отдельно хотелось бы сказать об исполнительнице роли Прони Прокоповны - Елену Тетерук.Її Проня - сборный сатирический образ современной женщины, которая несмотря на все пытается найти свое счастье. Она искренне верит в то, что делает, она убеждена в собственной правоте и ни на мгновение не сомневается в верности своих поступков. А еще она вышла такая непосредственная, что ее по-человечески становится сожалению. Впрочем, весьма неожиданный финал, который придумал режиссер в этой постановке, невольно побуждает к мысли, что все в этой истории закончится «хэппи эндом». И Проня Прокоповна таки достигнет своей цели. А что дальше? Как сказал режиссер спектакля Вячеслав Стасенко во время пресс-конференции для СМИ: «Это уже совсем другая история»...

А что до музыки... Уже не впервые театральный оркестр в спектакле не только исполняет музыку, но и является отдельным полноценным персонажем. Музыки умело играют в спектакле, как заядлые драматические актеры. Впрочем, в этой постановке таких идей предостаточно. Ведь артисты балета здесь поют, а вокалисты - становятся драматическими актерами. Скажете, все перепуталось? Возможно, но все-таки оправдано и удачно.

В целом же, постановка оставляет самые положительные эмоции и приятные впечатления. «За двумя зайцами» это еще одна визитная карточка саксаганців. 

Любимая классика! И нужны ли здесь слова?

 

Художественный руководитель - заслуженный деятель искусств Украины Вячеслав Усков

Режиссер-постановщик - Вячеслав Стасенко

Художники-постановщики - Анастасия Овсяникова, Олег Сидоров

Балетмейстер - Светлана Дядюн

Хормейстер - Марина Забожна

Главный дирижер - Виталий <unk>

Фотограф - Арсен Асріян

 

Интернациональный оркестр - Петр Необитаемый, Алексей титков, Михаил Слєсарєнко, Дмитрий Брагин, Сергей Ярославский, Андрей Ильницкий

 

Действующие лица и исполнители:

 

Прокоп Свиридович Сирко - засл. арт. Украины Иван Калиниченко

Явдокия Филипповна - Надежда Моцна

Проня - Елена Калиниченко-Тетерев

Секлита Филипповна Лимариха - засл. арт. Украины Людмила Мерва, Нина Кравчук

Галя - Ирина Бондарь

Свирид Петрович Голохвостый - Сергей Скляренко, Валерий Войтов

Подруги Прони - Екатерина Петровская, Марина Забожна

Химка - Алена Магрело, Анастасия Богачик

Пидора - Надежда Теслюк

Друзья Голохвостого - Артем Бочек, Николай Головчак, Георгий Амиров

Степан Глейтюк - Александр Коломиец

Друг Степана, Александр Самойленко

Марта - Юлия <unk>

Устье - Елена Кралєва

Меронія - Анжелика Кислицына, Анастасия Богачик

Йоськи - Игорь Болховитин

Городовой - Виктор <unk>

Бас - Григорий Музыка

Мадам в пансионе - Татьяна Пашкевич

Девушки - Надежда Калинская, Елена Бондаровець, Яна Ефимова, Саманта Землянская, Инна Вітасік

Дамы - Ольга Самусенко, Лидия Трембовельська, Елена Ярмоленко, Екатерина Шамшина

Ребята - Дмитрий Ильин, Виктор Федоренко, Виталий Стариченко, Максим Порфенцов, Игорь Баран