Für zwei Hasen

Jeder von uns noch aus der kindheit bekannt, die genaue Ukrainische Sprichwort: zwei Hasen jagen - Sie werden nicht fangen! Hervorragende Ukrainische Schriftsteller, dichter, Dramatiker Michael Starizky noch im 19 Jahrhundert schrieb der berühmte Stück «zwei Hasen», was relevant ist und auch heute noch erfreut sich großer Beliebtheit. Fast jeden Ukrainisch-Theater hat in seinem Repertoire eigene Interpretation dieser unsterblichen Klassiker der ukrainischen. Und der Spielfilm «zwei Hasen»basiert auf dem Theaterstück von Starizky 1961, mehrmals verfolgten die mehr als eine Generation von Zuschauern.

Bühnenstück, das Leben «Hasen» begann am 4. November 1883 in Kiew. Die Wahrheit, auf die damaligen Plakaten schrieb auch unter der Bezeichnung «Barska Lippe, und keine Zähne». Und nur in Klammern Hinzugefügt: «zwei Hasen».

 

Vielleicht nicht allen bekannt ist die Tatsache, dass die Autoren des «Hasen» bereits zwei: Michail Petrowitsch und Ivan nechuy-System. Das Stück von Michael Starizky - es ist in der Tat Recycling geschrieben, der noch in 1875 «bürgerlichen Komödie» Нечуя - Invasion «Auf Кожемяках». In der Zeit Stück Нечуя-Lewicki kein Erfolg. Nach der Vereinbarung zwischen Autoren, Michael Starizky Remake Werk auf seine Weise. Starizky behielt fast das gesamte Ensemble der Comedy-Charaktere, sondern auch das Wesen der Intrigen. Und doch, die nach der Verarbeitung in der Komödie erschienen und viele neue Dinge. Seine Geschichte wurde deutlich mehr Dynamik.

 

Hier ist, dass diese scheinbar normal, obwohl die lustige Geschichte über die Möchtegern-Bräutigam, die fangen wollte gleichzeitig zwei «Hasen» als Bräute, erworben hat, seinem eigenen Leben und ging in die Welt, zu einer der populärsten und beliebtesten ukrainischen klassischen Komödien.

Seitdem viele Regisseure arbeiteten mit diesem beruhigenden Material, wodurch auf der Grundlage der ihm durch seine eigenen Produktionen. Einige von Ihnen waren ziemlich erfolgreich, manche nicht. Übrigens, jede Inszenierung ein Gesicht hat...

Wahrscheinlich, und das ist die Schwierigkeit für den Regisseur: nehmen Sie die bekannte Schrift und machen die Show, die fasziniert das Publikum und die dabei nicht wäre wie kein anderes, um beim Zuschauer auch Gedanken nicht entstanden vergleichen Spektakel mit etwas anderem (oder mit anderen Vorstellungen, dann mit dem Film selbst, Schauspiel).

 

Das ist für solch eine ziemlich komplizierte Sache nahm, und der Regisseur des Kiewer akademischen musikalisch-dramatischen Theaters. Pkt. Zu. Saksaganskogo Wjatscheslaw Stasenko, bekannt Inszenierungen «Кайдашева Familie», «Sylvia», «Schiefer Turm von Pisa», «das Dritte Wort».

Natürlich, wer kennt die Kreativität Wjatscheslaw Stasenko, erwarten ihn neue Meisterwerk. Und nicht falsch!

Zwei Tage премьерного Show, die zwei Tage rasenden Erfolg. So wäre es möglich, zusammengefasst, was im Theater Street.

 

Einzeln würde sagen исполнительнице Rolle Прони Прокоповны - Elena Тетерук.Її Проня - Prefab ein satirisches Bild der modernen Frau, die trotz aller versucht, Ihr eigenes Glück zu finden. Sie glaubt wirklich, dass die macht, Sie ist davon überzeugt, in Ihrem eigenen Recht und keinen Augenblick zweifelt an der treue Ihres Handelns. Und es kam eine solche unmittelbare, dass Sie menschlich wird, leider. Allerdings, ganz unerwartet das Finale, kam der Regisseur in dieser Inszenierung, die unwillkürlich drängt auf den Gedanken, dass alles in dieser Geschichte endet ein «Happy End». Und Проня Прокоповна noch Ihr Ziel erreicht. Und was kommt als Nächstes? Wie sagte der Regisseur der Aufführung Wjatscheslaw Stasenko während einer Pressekonferenz für die Medien: «Es ist schon eine ganz andere Geschichte»...

Und dass die Musik... nicht zum ersten mal Theater-Orchester in der Vorstellung nicht nur hat die Musik, sondern ist eine eigenständige vollwertiger Charakter. Musik gekonnt spielen in der Vorstellung, wie ein begeisterter dramatische Schauspieler. Doch in dieser Inszenierung solche Ideen gibt es zuhauf. Denn die Ballett-Tänzer, hier singen, Sänger zu werden dramatischen Kunst. Sagen, alle перепуталось? Vielleicht, aber immer noch angemessen und erfolgreich.

Im Allgemeinen, die Inszenierung lässt die positive Emotionen und angenehme Erfahrung. Zwei Monate ist es noch eine Visitenkarte саксаганців. 

Lieblings-Klassiker! Und ob hier das Wort?

 

Der Künstlerische Leiter, Verdienter Künstler der Ukraine, Wjatscheslaw uskow

Regisseur Wjatscheslaw Stasenko

Künstler-Spielleiter - Anastasia Овсяникова, Oleg Sidorow

Ballettmeister - Svetlana Дядюн

Chorleiter Marina Забожна

Hauptdirigent - Vitali <unk>

Fotograf - Arsene Асріян

 

Ein internationales Orchester - Peter Unbewohnt, Alex titkow, Michael Слєсарєнко, Dmitrij Bragin, Sergej Jaroslawl, Andrej ilnizki

 

Die handelnden Personen und Ihre Darsteller:

 

Prokop Свиридович SIRKO - засл. Art. Ukraine Ivan Kalinichenko

Явдокия Filippowna - Hoffnung Моцна

Проня - Elena Kalinichenko-Birkhahn

Секлита filippowna Лимариха - засл. Art. Ukraine Ljudmila Merv, Nina Krawtschuk

Galya - Irina Fassbinder

Свирид Petrowitsch Голохвостый - Sergej Скляренко, Valery Войтов

Freundin Прони - Katharina Peter, Marina Забожна

Химка - Alain Магрело, Anastasia Bogachyk

Пидора - Hoffnung Теслюк

Freunde Голохвостого Artjom Fässer, Nikolai Головчак, George Amirov

Stepan Глейтюк - Alexander Коломиец

Freund Stephan, Alexander Samoilenko

März - Julia <unk>

Die Mündung Elena Кралєва

Меронія - Angelika Kislitsyna, Anastasia Bogachyk

Йоськи - Igor Болховитин

Polizist Viktor <unk>

Bass - Gregor Musik

Madame in der Pension - Tatjana Paszkiewicz

Mädchen - Hoffnung Калинская, Elena Бондаровець, Jana Jefimowa, Samantha Землянская, Inna Вітасік

Damen - Olga Samusenko, Lydia Трембовельська, Elena Yarmolenko, Katharina Шамшина

Jungs - Dmitri Iljin, Viktor Fedorenko, Vitaly Стариченко, Maxim Порфенцов, Igor RAM